| 1. | Mandatory inspection : the scope of mandatory inspection
商检机构实施法定检验的范围是： |
| 2. | A mandatory inspection scheme would provide a regular mechanism for buildings to be inspected
强制性验楼计划为定期检验大厦制定机制，让业主根据楼宇状况进行修葺工程。 |
| 3. | Hon lau ping - cheung moved a motion on mandatory inspection and maintenance of buildings . the council negatived the motion
刘炳章议员就楼宇强制检验及维修提出的议案，被立法会否决。 |
| 4. | Hon lau ping - cheung moved a motion on mandatory inspection and maintenance of buildings . the council negatived the motion
刘炳章议员就楼宇强制检验及维修提出的议案，被立法会否决。 |
| 5. | 3 . 10 a mandatory inspection scheme will inevitably carry with it a cost for compliance to be shouldered by individual owners
3 . 10推行强制验窗计划无可避免为每个业主带来遵守有关规定的成本。 |
| 6. | There are also suggestions that buildings above certain building age and in poor conditions should be first targeted for mandatory inspection
此外，有建议指须先就达至某一楼和状况欠佳的楼宇实施强制验楼。 |
| 7. | There are also suggestions that buildings above certain building age and in poor conditions should be first targeted for mandatory inspection
此外，有建议指须先就达至某一楼龄和状况欠佳的楼宇实施强制验楼。 |
| 8. | 8 . 4 we are mindful of the fact that failure to comply with the mandatory inspection requirement may be attributable to the existence of unco - operative owners
8 . 4我们考虑到可能基于部份业主不合作，以致其他业主未能遵行强制验楼的规定。 |
| 9. | A mandatory inspection scheme is not without problems - its one - off nature , its emphasis on cure instead of prevention , and its one size fits all approach
强制性验楼计划亦非十全十美，因为强制验楼的效果为一次性，重点在于补救而非预防。 |
| 10. | The information will be a useful reference to prospective property buyers and in turn provide incentives to owners to comply with the mandatory inspection requirement
这些资料将会为物业准买家提供重要的参考，从而有助鼓励业主遵行强制验楼的规定。 |
